Крайне важно использовать для разных языковых версий сайта отдельные URL-адреса – об этом сообщил на днях сотрудник Google Джон Мюллер.
Автоперевод при помощи Google Translate - спам, который ко всему прочему влияет на корректный анализ страницы GoogleBot.
Размещение разных языковых версий ресурса на отдельных URL положительно отразится на пользователях – они легко найдут нужную им информацию, даже если в настройках браузера, например, будет указан другой язык.
В качестве совета Мюллер предлагает владельцам мультиязычных ресурсов размещать баннеры с возможностью перехода на региональную версию сайта.